Op heden den zesentwintigsten dag van de maand november des jaars eenduizend achthonderd 8 enveertig, des morgens om tien ure.
Ten verzoeke van Froukjen Jans Gorter, zijnde boerin, weduwe van wijlen Thomas Jans van der Leij(de oude) wonende te Haule Grietenij Ooststellingwerf, zoo voor zichzelven ter zake der gemeenschap tusschen haar en haar wijlen bovengemelden man bestaan hebbende, als in kwaliteit als vruchtgebruikersche der nalatenschap van deze haar man, ingevolge Testament gepasseerd voor ons notaris in bijzijn van getuigen den twaalfden september jongstleden, op gisteren te Gorredijk geregistreerd.
Hebben wij Goossen Gerrits Attema openbaar notaris residerende te Oldeberkoop, geadsisteerd met onzen ambtgenoot de heer Klaas Tadema openbaar notaris residerende te Oosterwolde, beide in het kanton Oldeberkoop arrondissement Heerenveen provincie Vriesland.
Ons begeven ten huize van den requirante te Haule nummero twintig, aldaar opgenoemde haar man Thomas Jans van der Leij is overleden den veertienden october jongstleden, teneinde aldaar tot bewaking der regten en ter voorkoming van onaangenaamheden de welke welligt naderhand zouden kunnen ontstaan.
In tegenwoordigheid
1. van Hendrik Jans Donker, boer wonende te Hogeduurswolde, in kwalteit als vader en voogd over zijne drie minderjarige kinderen met namen Albertje, oud twintig jaren-, Rinske, oud achttien jaren-, en Jan Hendriks Donker, oud zestien jaren, in echte verwekt bij zijn wijlen eerste huisvrouw Thijsjen Jans Gorter, geadsisteerd met Jannes Jans Gorter, boer te Donkerbroek als toeziend voogd over evengenoemde drie minderjarige kinderen, alzoo benoemde bij besluit van de familieraad gehouden onder voorzitting van de heer kantonrechter van het kanton Oldeberkoop in dato den vierden maart achttienhonderd negenendertig, geregistreerd den twaalfden dito, welke drie minderjarigen representeeren hun wijlen opgenoemde moeder Thijsjen Jans Gorter, welke een kleindochter was van moederzijde van opgenoemde Thomas Jans van der Leij in echte verwekt bij zijn eerste huisvrouw Thijsjen Hendriks en alzoo mede geregtigd tot zijne nalatenschap.
2 e . van Wolter Everts van der Broek, boer wonende te Haule als in huwelijk hebbende, en alzoo ook als man en voogd zijner huisvrouw Antje Jans Gorter, zonder beroep aldaar.
3 e . van Sjouke Alberts Berga, boer wonende te Lippenhuizen als in huwelijk hebbende en alzoo als man en voogd zijner huisvrouw Janke Jans Gorter, zonder bedrijf aldaar.
4 e . van Thomas Jans Gorter, zijnde boer wonende te Haule. De drie laatstgenoemden Antje-, Janke- en Thomas Jans Gorter, kindskinderen van moeder zijnde van opgenoemde Thomas Jans van der Leij en zijn eerste huisvrouwe Thijsjen Hendriks, en alzoo mede geregtigd tot zijne nalatenschap.
5 e . van Thomas Jans van der Leij, de jonge, arbeider wonende te Haule.
6 e . van Sijbrand Jans van der Leij, arbeider wonende te Haulerwijk
7 e . van Trijntje Sijbrens Voordewind, arbeidster te Haulerwijk, weduwe van wijlen Jan Thomas van der Leij, in dezen in kwaliteit als moeder en wettige voogd over haar nog drie minderjarige kinderen Thijsjen, oud tweeentwintig jaren,- Albert, oud achttien jaren en Janke Jans van der Leij oud vijftien jaren in echte verwekt bij haar wijlen genoemde man Jan Thomas van der Leij, geadsisteerd met Hendrik Alberts Berga, boer te Haule als toeziende voogd over genoemde drie minderjarige kinderen; alzoo benoemd bij besluit van de familieraad gehouden onder voorzitting van den heer Kantonrechter van het kanton Oldeberkoop in dato den vijftienden november jongstleden, geregistreerd te Gorredijk den zeventienden dito; welke drie minderjarigen met opgenoemde twee meerderjarigen Thomas en Sijbrand Jans van der Leij representeeren hun wijlen vader Jan Thomas van der Leij genoemd, die een zoon was van genoemde Thomas Jans van der Leij (de oude) en alzoo medegeregtigden tot zijne nalatenschap.
8 e . van Antje Jans Reinders, zonder beroep vroeger gehuwd geweest aan Hendrik Thomas van der Leij, thans huisvrouw van gesterkt met en ten dezen speciaal geautoriseerd door Roelof Lucas Walda, thans wonende te Donkerbroek in kwaliteit als moeder en wettig voogdes en genoemde haren man Walda als medevoogd over Jan, oud acht jaren en Martje Hendriks van der Leij, oud zes jaren beide bij haar wijlen eerste man Hendrik Thomas van der Leij in echte verwekt en dezen medegeadsisteerd door Foppe Hinkes Klooster, boer wonende te Donkerbroek, als toeziend voogd over deze twee minderjarigen Jan en Martje Hendriks van der Leij, welke twee minderjarigen in dezen representeeren hun wijlen genoemde vader Hendrik Thomas van der Leij die was een zoon van meergenoemde Thomas Jans van der Leij (de oude) in echte verwekt bij zijn tweede huisvrouw Maartjen Hendriks en alzoo mede geregtigd tot de nalatenscdhap van evengezegde Thomas Jans van der Leij.
9 e . van Antje Thomas van der Leij, zonder beroep, zegge van Hendrik Alberts Berga, voornoemd als in huwelijk hebbende en alzoo als man en voogd zijner huisvrouw Antje Thomas van der Leij, zonder beroep aldaar, en1
10 e . Van Jan Gorter van der Leij, van boerenbedrijf wonende mede te Haule voornoemd, de beide laatstgenoemden nagelaten kinderen van vaak genoemden Thomas Jans van der Leij (de oude) en zijn derden huisvrouw de requirante in dezen Froukjen Jans Gorter.
Over te gaan tot de inventarisatie en beschrijvinge van alle meubelen en huisgeraden, levendig vee, boeregereedschappen, linnen, contanten en in- en uitschulden en in het algemeen van alles wat tot de gemeenschappelijke boedel van de requirante in dezen Froukjen Jans Gorter en haar wijlen opgenoemde man Thomas Jans van der Leij is behoorende en daartoe betrekking heeft.
Zullende de goederen die daaraan onderworpen zullen zijn worden getaxeerd door Jacob Roelofs Nijhuis, tapper wonende te Oldeberkoop, gepatenteerd schatter van roerende goederen blijkens aan ons vertoonde acte van patent, afgegeven door de regering van Ooststellingwerf in dato den zevenden augustus jongstleden onder nummer zesenveertig, welke beloofde zulks na beste geweten te zullen doen en overeenkomstig de kennis welke hij daar van heeft.
Zullende de op- en aangave van alles worden gedaan door de requirante in dezen Froukjen Jans Gorter. Waarom wij een aanvraag hebben gemaakt het hetgeen zich bevindt
in de woonkamer:
Een Vriesche klok geschat op zeven gulden f. 7,00
Vijfenijftig stvuks bonte aarden bordenop zes guldens vijftig cents f. 6,50
Een eikenhouten kabinet op vijfentwintig guldens f. 25,00
Zes bonte aarden kommen op een gulden f. 1,00
Een laadtafel op vier guldens f. 4,00
Een glazekastje op twee guldens f. 2,00
Een kisje op eene gulden f. 1,00
Zeven bonte aarden kommetjes op een gulden twintig cents f. 1,20
Vier tinnen haken op tachtig cents f. 0,80
Drie tinnen kantjes op een gulden vijfentwintig cents f. 1,25
Twee witte karaffen op viftig cents f. 0,50
Twintig romers en glaasjes op twee guldens f. 2,00
Een eikenhouten kast op twaalf guldens f. 12,00
Vijf stelzels op een gulden vijftig cent f. 1,50
Drie kommen op veertig cents f. 0,40
Acht tinnen borden op vijf guldens f. 5,00
Twee zakken met tinnen lepels op twee guldens twintig cents f. 2,20
Een staartstukklok op zestien guldens f. 16,00
Een tinnen mingel op zestig cents f. 0,60
Twee dito kommetjes op veertig cents f. 0,40
Een vaatje op vijfenveertig cents f. 0,45
Een karn met houten koepen op vijf guldens f. 5,00
Een koffijmolen op zeventig cents f. 0,70
Twee dozijn aarde theegoed op drie guldens f. 3,00
Een melkton op een gulden f. 1,00
Een haspel op vijftig cents f. 0,50
Twee kommetjes op dertig cents f. 0,30
Een lamp op vijftig cents f. 0,50
Een spiegel op een gulden vijfentwintig cents f. 1,25
Drie witte karaffen op tachtig cents f. 0,80
Twee aarden zuikerpotten op vijftig cents f. 0,50
Twee vogelkooien op een gulden vijftig cents f. 1,50
Een kasje op twee guldens f. 2,00
Drie koperen ketels op twee guldens vijftig cents f. 2,50
Zestien ordinairen stoelen op zeven guldens f. 7,00
Twee ronde tafels op twee guldens f. 2,00
Een koperen ketel op vier guldens f. 4,00
Een dito goteling op twee guldens f. 2,00
Twee spinwielen op drie guldens f. 3,00
Een vuurhaakje op een gulden dertig cents f. 1,30
Twee vuurtangen op zeventig cents f. 0,70
Een vuurhaak op een gulden f. 1,00
Twee voetbanken op veertig cents f. 0,40
Een tafeltje op dertig cents f. 0,30
Drie vuurstoven op negentig cents f. 0,90
Vier witte borden op veertig cents f. 0,40
Twee glasgordijnen op zestig cents f. 0,60
(Twee paar) zegge drie paren groene bedgordijnen op tachtig cents f. 0,80
Een schoorsteenkleed op vijfendertig cents f. 0,35
Een bed en peluw met drie kussens op zestien guldens vijftig cents f. 16,50
Twee bedlakens op een gulden vijftig cents f. 1,50
Drie wollen dekens op acht guldens f. 8,00
Een bed, peluw en twee kussens op veertien guldens vijftig cents f. 14,50
Twee bedlakens op een gulden vijftig cents f. 1,50
Drie wollen dekens op vijf guldens f. 5,00
in de gang
Een oud bed met drie kussens op vier guldens f. 4,00
Twee bedlakens op een gulden twinti g cents f. 1,20
Drie wollen dekens op drie guldens vijftig cents f. 3,50
Een grote koperen vuurketel op twaalf gulden f. 12,00
in de kelder
Drie melktonnen op vier guldens f. 4,00
Drie dito vaten op een gulden zestig cents f. 1,60
Drie ijzeren potten op drie guldens vijftig cents f. 3,50
Een kookpan op een gulden zeventig cents f. 1 ,70
Een boternap op vijftig cents f. 0,50
Eenige aarden potten en pannen op twee gulden vijftig cents f. 2,50
Een evenaar met schalen op een gulden vijftig cents f. 1,50
Twee vaten op zeventig cents f. 0,70
Een lantaarn op vijftig cents f. 0,50
Drie lampen op negentig cents f. 0,90
op de zolder
Vier harken op een gulden f. 1,00
Drie schoppen op vijfenzeventig cents f. 0,75
Een vat op tachtig cents f. 0,80
Vijf mudde backmeel op dertig guldens f. 30,00
Tien zakken op vier guldens f. 4,00
Eenige rommelarij op twee guldens f. 2,00
Drie vlasbrakers op twee guldens en vijftig cents f. 2,50
In het achterhuis
Twee wannen op een gulden f. 1,00
Een bijl op veertig cents f. 0,40
Twee snoeijmessen op tachtig cents f. 0,80
Een zaag op vijftig cents f. 0,50
Zes houten emmers op vier guldens f. 4,00
Een lap op zeventig cents f. 0,70
Drie schoffels op twee guldens f. 2,00
Een handschop op zeventig cents f. 0,70
Elf mestvorken op vijf guldens vijftig cents f. 5,50
Eenige rommelarij op drie guldens f. 3,00
Drie ladders op een gulden vijftig cents f. 1,50
Eenig paardetuig op vijf guldens f. 5,00
Tien hekken op vijf guldens f. 5,00
Vijfentwintig hoenders op zes guldens vijftig c f. 6,50
Op de stalling en buitenhuis
Vijf roodbonte melkkoeijen op eenhonderd vijfenzeventig guldens f. 175,00
Twee zartbonte dito op vijfenzestig guldens f. 65,00
Een zwartbonte vaars op vijfentwintig guldens f. 25,00
Een roodbonte dito op twintig guldens f. 20,00
Drie zwartbonte pinken op zesendertig gulden f. 36,00
Een zwartbonte stier op zes guldens f. 6,00
Drie zwartbonte kalvers op veertien guldens f. 14,00
Een roodbont dito op vijf guldens f. 5,00
Twee Vriesche schapen op zes guldens f. 6,00
Twee varkens op zestig guldens f. 60,00
Zesentwintig Drentsche schapen op tweehonderd en tien guldens f. 210,00
Twee bruine ruinpaarden op eenhonderd en tachtig guldens f. 180,00
In de losse schuur
Een slachttafel op vijfenzeventig cents f. 0,75
Een zaadripper (lichte eg) op tien guldens f. 10,00
Een hakselbak op twee guldens f. 2,00
Twee hikkers op een gulden f. 1,00
In het schaaphok
Drie schaperippen op zes guldens f. 6,00
Drie beslagen boerewagens op negentig guldens f. 90,00
Een ploeg op tien guldens f. 10,00
Een eijde op zeven guldens f. 7,00
Een kruiwagen op een gulden vijftig cents f. 1,50
Een slijpsteen op een gulden f. 1,00
Een wastobbe op twee guldens f. 2,00
Een ketel op drie guldens f. 3,00
Ongeveer zestig vijmine (Fries: fiem/ fym/fime. Vim, ca. hondertal in dit geval schoven) rogge in het stroo binnenhuis geschat honderd tachtig guldens voor memorie.
Ongeveer zes koeijseeten hooij in de schuur geschat op eenhonderdvijftig guldens voor memorie.
Vierenzestig mudden aardappeles in de gaten geschat vierenzestig guldens voor memorie.
Mede wordt alhier voor memorie aangebragt de uitgezaaide rogge en zomerbouwde.
In het kabinet in de kamer
Twaalf bedlakens op vijftien guldens f. 15,00
Zes kussensloopen op twee guldens f. 2,00
Drie nederlandsche ellen doek op drie guldens f. 3,00
Drieentwintig stukjes wollen gaarnap twee gulden f. 2,00
Lijfdracht der overledene Thomas Jans van der Leij
Drie hemden geschat op een gulden twintig cents f. 1,20
Vier onderbuisjes op twee guldens f. 2,00
Drie wollen buisjes op drie guldens f. 3,00
Een wollen rok op twee guldens f. 2,00
Drie wollen broeken op een gulden vijftig cents f. 1,50
Twee paar wollen kouzen op tachtig cents f. 0,80
Een paar gouden hembsknopen wegende negen wegjes een korrel
achttien karaats op tien guldens vijfezestig cent f. 10,65
Een paar zilveren boekhaken wegende zeven looden/tien
pennings/ op vijf guldens zestig cents f. 5,60
(renderende de lijfsgoederen zamen zesentwintig guldens vijfenzeventig cents f. 26,75
Een zilveren roomlepeltje wegende twee looden/tien pennings/ op een gulden zestig cents f. 1,60
In different geldspecien zamen drienvijftig guldens en veertig cents f. 53,40
X De kerkvoogden der herformde gemeente te Haule zijn debet wegens ter leen gegeven gelden op den achttienden januari achttienhonderd negenendertig een honderd guldens f. 100,00
X Roelof Lucas Walda is verschuldigd de huurpenningen van de door hem gebruikte wordende zathe en landen sedert den twaalfden meij achttienhonderd veertig, voor memorie
X De erven Jan Jannes Gorter zijn insgelijks verschuldigd de huurpenningen van het aandeel in eene zathe en landen verschenen den twaalfden meij jongstleden ter som van eenentwintig guldens, voor memorie.
X Renderende het vorenstaande geïnventariseerde alzoo zamen eenduizend vierhonderd elf guldens en tien cents, zegge f.1411,10
Vastigheden
a. bij den erflater Thomas Jans van der Leij voor het huwelijk met de requirante bezeten.
1. de gertegte drie/achtste in een huisstede te Haulerwijk, waarvan de overige vijf/achtste
behoren aan de kinderen van Jan Jannes Gorter wijlen.
2. Een vierde in een zathe en landen te Haule in gebruik bij Thomas Jans Gorter,
waaronder eenige hooijlanden onder Oosterwolde, behorende de overige drie/vierde aan
de evengemnoemden.
3. drie/achtste in eenige hooijlanden en heidevelt de …ddekamp gelegen te Donkerbroek,
behoren de overige vijf/achtste als voren.
b. bij den erflater staande huwlijk met de requirante en de zonen aangekocht.
1 e . De helft in een stuk bouwland, heide van ene heideveld afkomstig uit de plaats van
Melle Veenboer te Donkerbroek, behorende de wederhelft aan Jannes Jans Gorter.
2 e . Een stuk hooijland gelegen aldaar.
3 e . de helft in een stuk heideveld te Haule behorende de wederhelft aan Jannes Jans
Gorter.
4 e . de geregte vierhonderd drieentwintig/negenhonderd zestigste in een bosch te Haule.
5 e . Eene zathe en landen met huizinge en schure op het oost te Donkerbroek, in gebruik
bij Roelof Lucas Walda; en gedeeltelijk voldaan met gelden de requirante aangekomen
uit de nalatenschqap van Trijntje Wiebes Nijenhuis.
Schulden
1 e . Dood en begrafeniskosten van den erflater en dezen zamen dertig guldens dertig cent f.30,30
2 e . Hillebrand Hartholt te Donkerbroek wegens huur watermolen zes guldens f. 6,00
Alzoo zamen zesendertig guldens dertig cents f.36,30
De requirante aangeversche vermeent alles in de onder de schulden te kunnen aanbrengen in het staande huwelijk bij haar aanbrengst van wijlen Trijntje Wiebes Nijenhuis te Grouw omtrent een en ander zij zich voorts onder nadere opgave te doen plaats stellen, voor memorie.
Waarna de ten dezen overgeroepen kinderen en nakomelingen van dezelve, van de erflater in dezen, en de voogden ons hebben verzocht alhier te insinueren, dat zij zich hun regt voorbehouden opzichtens de testamentaire beschikking van den erflater en het hoofd dezes genoemde.
En nadat de requirante Froukje Jans Gorter bewaardersche van al het hiervoren omschrevenen en geïnventariseerde, in onze handen de vereischte eed hadde afgelegd,
daarbij verklarende dat door haar niets was verdonkerd noch achterwege gehouden, en dat met na haar beste geweten van de gemeenschap is verduisterd geworden maar dat alhier getrouwelijk wat op en aangegeven wat tot dezelve is behorende en geen wantrouwende onder de zorg en bewaring van gezegde Froukje Jans Gorter gelaten ware, waarvoor zij zich aansprakelijk heeft gesteld, onder belofte om dezelve ten allen tijde op wettige gedane aanvragen weder ten voorschijn te zullen brengen of de daar bij in afgedrukte waarde, en nadat de voogden der minderjarigen verklaard hadden niets van dezelve te vorderen te hebben, hebben wij deze inventaris finaal gesloten des avonds om vijf ure.
Gedaan en verleden op tijd en plaats als in het hoofd dezes is gemeld en hebbende de requirante, de gezamenlijke mederequiranten, zoo voor zich als in kwaliteit de taxatie der goederen, met ons notarissen na geheele gedane voorlezing deze eigenhandig getekend.
Exempt Trijntje Sijbrens Voordewind die verklaarde niet te kunnen schrijven en haar naam of handtekening niet te kunnen zetten, nadien zij zulks nimmer had geleerd.
Zullende deze minute inventaris bij de eerstgenoemde notaris te Oldeberkoop residerende worden geprotocolleerd en in bewaring gegeven.